1. ఎవరు ప్రతిఫల దినాన్ని తిరస్కరించారు.

1. who deny the day of recompense.

2. బహుమతి రోజును ఎవరు తప్పుపట్టారు!

2. who belied the day of recompense!

3. అతని అవిశ్వాసానికి ప్రతిఫలం.

3. the recompense of their infidelity.

4. ప్రతిఫల దినాన్ని తిరస్కరించేవారు.

4. those who deny the day of recompense.

5. నేరస్థులు వారి బాధితులకు ప్రతిఫలమివ్వాలి

5. offenders should recompense their victims

6. కృతజ్ఞత చూపేవారికి మేము ఈ విధంగా ప్రతిఫలమిస్తాము.

6. Thus do We recompense him who is grateful.

7. మరియు అప్పుడు అతను పూర్తిగా రివార్డ్ చేయబడతాడు.

7. and that he shall then be fully recompensed.

8. వారికి వారి ప్రతిఫలం మరియు వారి కాంతి ఉన్నాయి.

8. there are their recompense and light for them.

9. మరియు ప్రతిఫల దినాన్ని విశ్వసించే వారు.

9. and those who believe in the day of recompense.

10. రివార్డ్ డే అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసా?

10. what do you know what the day of recompense is?

11. ప్రతిఫల దినాన్ని దృఢంగా విశ్వసించే వారు.

11. those who firmly believe in the day of recompense.

12. శిక్ష విధించే రోజు వరకు మీపై శాపం ఉంటుంది.

12. a curse shall be on you till the day of recompense.

13. మళ్ళీ, రివార్డ్ డే అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసా?

13. again, what do you know what the day of recompense is?

14. రివార్డ్ డే అంటే ఏమిటో అతనికి ఏమి తెలియజేయగలదు!

14. what could let you know what the day of recompense is!

15. మరియు శిక్ష విధించే రోజు ఏది మీకు తెలియజేస్తుంది?

15. and what will make you know what the day of recompense is?

16. అవిశ్వాసుల ప్రతిఫలం ఇదే.” – సూరా 2:191

16. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

17. మరియు కృతజ్ఞత చూపే వారికి దేవుడు ప్రతిఫలాన్ని ఇస్తాడు.

17. And God will give recompense to the ones who are thankful.

18. అప్పుడు శిక్ష రోజు ఏమిటో మీకు ఏమి చెప్పగలదు?

18. then, what can make you know what is the day of recompense?

19. ఇది సాధువుల పుణ్యానికి భగవంతుడు ఇచ్చే ప్రతిఫలం.

19. This is the Lord's recompense for the merits of the saints.

20. మళ్లీ, రివార్డ్ రోజు ఎప్పుడు అని మీకు ఏమి తెలియజేస్తుంది?

20. again, what will make you know what the day of recompense is?